Tell Me How
Just like it sounds. Start with a simple task (e.g. having a bowl of cereal). You will have one person write instructions (as detailed as possible) to tell the other player how to perform a certain task. The player performing the task must do EXACTLY what is written in the instructions. This is an exceptional game to improve communication and attention to detail.
Idea added by Garry Palmer